Pointing the way forward to collaborative regulation